Ľubica Christophory.sk

:::

Čudujsasvete, moje CD Trávnica je z technickej stránky dokončené. Teraz nastáva fáza ponúkania ho k vydaniu, som zvedavá, ako to dopadne.

Čoskoro sem pridám pesničky na stiahnutie.

:::

Finally, my CD is done, technically. It´s named Trávnica, The Grass Song after traditional Slovak female songs sung over a distance (from a hill to hill, from one meadow to the other) by groups of women cutting grass. Very sad, usually.

Now I´m going to offer my recordings to music houses. We will see.

Songs to download are about to appear here soon.

:::

V piatok sa vydám spoločne s Oldřichom Janotom na koncert do Orlických hôr. Koncert sa bude konať v kostole sv. Jana Nepomuckého vo Vrchní Orlici o 20:00.

Vrchní Orlice, časť obce Bartošovice v Orlických horách je krásna – aha.

Teším sa.

Ďalší spoločný koncert by sa mohol odohrať 16. 8. 2008 v Pelhřimovech u Bruntálu.

:::

Capella Polyphonica Salesiana (FOTO), zmiešaný zbor v ktorom už viac ako 2 roky pôsobím, sa včera prespievala v Olomouci k striebornej medaile v kategórii H2 – Cirkevná a duchovná hudba (dospelé zbory).

V súťaži Mundi cantant v rámci festivalu 36. Svátky písní 2008 sme získali 88 zo 100 bodov. Obetované nedeľné večery, keď sa s ťažkosťami odhodlávam na skúšku, zjavne priniesli svoje ovocie.

Olomouc je sympatické mesto. Má budovateľský orloj, spletité uličky a živú atmosféru. Pivo sa podáva po hanácky iba ako 12. Spievali sme v najväčšom chráme sv. Mórica.

Včera sa po meste potĺkali rôzne individuá. My v dlhých zamatových šatách (okoloidúci nás označili za divadelné sedačky), slnečných okuliaroch a s batohmi na pleciach. Portorický zbor ohuroval svojimi temnými čarodejníckymi odevmi – mimochodom, ako jediní získali 100% hodnotenie v dvoch kategóriách, banujem, že som ich premeškala. Singapurskí anjeli (z ich spevu šlo niečo neskutočné, nie je prekvapením, že zvíťazili vo viacerých kategóriách – chcelo sa mi vstúpiť na nebo) tešili tmavoružovými priliehavými županmi.

Dnes má náš zbor koncert v žabovreskom chráme v Brne o 19:30. 

:::

Capella Polyphonica Salesiana, which is a mixed choir I sing in, won a silver award at Festival of Songs in Olomouc yesterday.  We competed in cathegory H2 – Church and sacral music. We were evaluated 88 ouf of 100 points.

We had rehearsed hard and I am tremendously happy there is some fruit, it is motivating for our work.

Olomouc is a city in Haná region of the Czech Republic, specific for its dialect and very smelly cheese. It was a peculiar place yesterday, choir singers from 13 countries walking in costumes around the Old Town with a socialistic  astronomical clock and narrow street.

In St. Mauritz Cathedral my breath was taken and I was levitating in my heart during a performance of a choir from Singapore. I was out of this world, amongst angels. Apart from these golden winners of several cathegories, a Portorican youth choir was the “big fish” – received 100% evaluation from the jury, even twice. I didn´t have a chance to see them, unfortunately. Their witch-alike costumes were seen, though.

My choir is performing in Brno tonight, in the church of Žabovresky townpart.

:::

Môžete si prečítať o ľuďoch, ktorí sú mi blízki a ohlas na posledný koncert v Brne:

Oldřich Janota pre denník SME

Stránky Jiřího Vyskoupa

:::

:::

28. mája o 20:00 LA VA zabrnká na citlivú strunu návštevníkom Literární čajovny Skleněná louka v Brne na Kounicovej ulici.

Priestor je veľmi útulný a kontakt (bez)dotykový. Vrelý. Zahráme prevažne akustické kúsky.
Príďte!

PS: Viac info v sekcii Koncerty a MySpace.

:::

On May the 28, 8pm, come to a cosy and warm tearoom in Brno – Literární čajovna Skleněná louka to see LA VA playing. We are going to be very close and play our acoustic songs prevailingly.

See our MySpace profile.

:::

Do vody sa pokorím
iba po lakeť,
v dôvodoch sa vynorí
ďalšie ale, čo keď?

…a vietor sa
vída s chvíľou, chvíľou

Tam kde sa svetlo stráca
a láska nie je cítiť,
to, čo predtým rástlo,
teraz hnije v tichu vitrín

…a vietor sa
víta s chvíľou, chvíľou

Všednosť ma zvádza svojou farbou
a očami len hľadám,
kam by som spadla
nadol

…a vietor sa
zmieta chvíľou, chvíľou

:::

LA VA sa zapojila do súťaže world music kapiel Colours Talents 2008, ktorú usporadúva alternatívne hudobné vydavateľstvo Indies Scope a organizátori festivalu Colours of Ostrava.

Náš profil na stránke súťaže s tromi mp3.

Okrem toho pripravujeme demo snímok, minikoncertné turné po čajovniach v Brne a Vyškove (kde skúšame). A píšeme nové piesne.

:::

LA VA entered a competition of world music bands Colours Talents 2008, organized by an alternative music house Indies Scope and organizers of the high-quality festival Colours of Ostrava.

Our profile in the competition with three mp3 tracks.

Apart from that we are recording our demo and planning a microtour around tearooms in Brno and Vyškov (where we rehearse). We are writing new songs, too.

:::

Pre všetkých milovníkov rozkvitnutej Prahy (všetci na Petřín!) mám večerný program na 25. apríla, 20:00. Budeme s Tomášom Luskom ako LA VA hrať náš prevažne akustický repertoár na čítaní veľmi kvalitného on-line literárneho almanachu WAGON.

Vystúpia autori Richard Klíčník, Petr Kukal a Josef Straka. Ďalšie info na plagáte!

Tešíme sa.

:::

For all those who would accidentally appear in Prague (in bloom!), my mini band LA VA is going to play a concert within a poetry reading of a very good quality online literary magazine WAGON.

:::

PS: This is a musical RIDDLE. Who knows the name/artist of this song?

“He´s the one, he likes all our pretty songs and he likes to sing along and he likes to shoot his gun, but he don´t know what it means and I say Yeah.”

:::

Dodala som informácie do svojho Who is who, ak by Vás zaujímalo, kto to vlastne som.
Nové fotky!

:::

I have added new information into Who is who for the interested.
New pictures included!

:::

Tak…a som na YouTube ;o) Môžete si pozrieť časť môjho čítacieho vstupu na Festivale internetovej poézie a prózy Siete 2008.

Čo si o tom myslíte?

KUK, zvedavec ;o)

:::

So, here I am reading my poetry (three miniatures) within the Siete 2008 festival of internet poetry and prose in Bratislava.

How do you feel about it?

WATCH